Salve,
Sono sorpreso di trovare raramente titoli in francese. Mi sembra che nella vecchia versione non fosse così. È molto spiacevole perché spesso ci sono titoli sconosciuti e non tutti parlano correntemente l'inglese (o un'altra lingua).
Sono sorpreso di trovare raramente titoli in francese. Mi sembra che nella vecchia versione non fosse così. È molto spiacevole perché spesso ci sono titoli sconosciuti e non tutti parlano correntemente l'inglese (o un'altra lingua).
4
Risposte
Cindou11
27/12/2020
Buona osservazione ... Ma è più facile cercare quello che c'è in rete (scannerizzato tutto) ... e archiviare, quindi i titoli in inglese ... Questo ha avuto l'effetto di scoraggiare tutti coloro che si sono presi la briga, il tempo... di scansionare le edizioni francesi e le vecchie edizioni... Ma non è la prima volta che lo facciamo notare ♫♫♫
mussetmarie
27/12/2020
sì, è vero che per chi non conosce le lingue è un po' un casino.
Maria
Maria
ERICA69
28/12/2020
Sì, sto parlando dei nuovi punteggi.
Sconosciuto
30/12/2020
Bonjour, sì, come ha sottolineato Cindou, alcuni richiedenti non traducono il titolo nella sua versione francese. Inoltre, alcuni, come ad esempio le serie di titoli folcloristici, semplicemente non hanno titoli in francese.
